Skip Navigation
Home    News

News

Presenting – Calapooia Cougar Academic Study Hall

Posted on: November 23, 2021

Study Hall

 

Calapooia Presents – Cougar Academic Study Hall (C.A.S.H)

Thanks to a grant from the State Library of Oregon our LIbrary will be open until 4 pm every day after school for a study hall. 

Cougar Academic Study Hall (C.A.S.H.) – Weekdays after school till 4pm starting Monday, November 29, 2021

What is it?

  • Great place to study and work on homework
  • Great place to get help on missing assignments and catch up
  • Great place to use the wifi and have a quiet place to study

How do I sign up?

  • Show up with work to do and sign in
  • Talk to your teachers or staff in the Library

What will I need? 

  • Work to work on
  • A good attitude
  • A way home

Questions – please email – julieann.arnott@albany.k12.or.us

This project was made possible in part by an American Rescue Plan Act (ARPA) Grant from the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the State Library of Oregon.

 

Calapooia les presenta – Sala de Estudio Académico de los Pumas (C.A.S.H.) 

Gracias a una beca de la Biblioteca Estatal de Oregon, nuestra Biblioteca estará abierta hasta las 4 de la tarde todos los días después de la escuela para una sala de estudio. 

Sala de Estudio Académico de los Pumas (C.A.S.H.) – Días laborables después de la escuela hasta las 4:00 pm a partir del lunes, 29 de noviembre de 2021.

¿Qué es? 

  • Gran lugar para estudiar y trabajar en las tareas escolares
  • Gran lugar para obtener ayuda en las tareas que no han sido entregadas y ponerse al día
  • Gran lugar para usar el internet y tener un lugar tranquilo para estudiar

¿Cómo me inscribo?

  • Preséntese con un trabajo para hacer y registrese 
  • Habla con tus maestros/as o con el personal de la biblioteca

¿Qué voy a necesitar? 

  • Tarea para trabajar 
  • Una buena actitud 
  • Un método para llegar a casa

Preguntas – Por favor, envíe un correo electrónico –  julieann.arnott@albany.k12.or.us

Este proyecto ha sido posible en parte gracias a una beca de American Rescue Plan Act (ARPA) del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas a través de la Ley de Servicios y Tecnología de Bibliotecas, administrado por la Biblioteca Estatal de Oregon.

Don’t forget your Chromebook

Posted on: November 8, 2021

Chromebook

 

Students need to bring their fully charged Chromebook and chargers to school each and every day. We have a very limited supply of loaner Chromebooks for day use and often run out.

Things that can help

  • have a set place to store and charge the Chromebook on a regular basis
  • have your student set an alarm to help them remember to grab their Chromebook
  • have your student charge their Chromebook when they get home from school (after they do their schoolwork) and put it with their backpack so it’s ready to go in the morning.

GAPS Recognizes National Hispanic Heritage Month / GAPS reconoce el Mes Nacional de la Herencia Hispana

Posted on: September 15, 2021

Hispanic Heritage Month Poster

To recognize National Hispanic Heritage Month, GAPS Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) department is hosting a series of district-wide programming including three virtual keynote speakers. Latinas/os/x in Albany comprise roughly 13% of the city’s population, and the GAPS school community has over 21% students who identify as Latina/o/x. The demographic in GAPS is greater than what is reflected in our Albany community, and we as a district want to recognize the diversity GAPS represents through educational programming for our schools and community.

We are welcoming Dr. Jesus Jaime-Diaz from the University of Arizona, Gerardo Ochoa from Linfield University, and presenting our own EDI Director, Javier Cervantes to speak on subjects that will build knowledge and understanding of the varying identities and labels ascribed to Latinas/os/x in the United States. 

West Albany and South Albany High Schools will have displays demonstrating Hispanic culture open in the school buildings throughout the month. Many GAPS art classes and libraries will also recognize Hispanic Heritage Month through projects and book displays. 

This month’s programming has been a district-wide effort from many staff members to commemorate the contributions of Latinas/os/x in our community. GAPS wants to thank our community partners, Albany Public Schools Foundation and Central Willamette Credit Union, for funding our keynote speakers.

All presentations will be recorded and available on our website under the EDI webpage.

The Zoom information is the same for all three virtual presentations.

Join Zoom Meeting: https://albany-k12-or-us.zoom.us/j/84249573498?pwd=eVB2cndMOTVCODhXOTA4UWVESFc1QT09

Meeting ID: 842 4957 3498
Passcode: 610742

Dial by your location:
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)


Spanish Translation

Mes nacional de la Herencia Hispana

Para reconocer el Mes Nacional de la Herencia Hispana, el departamento de Equidad, Diversidad e Inclusión (EDI) de GAPS está organizando una serie de presentaciones para todo el distrito que incluye tres oradores principales virtuales. Las latinas / os / x en Albany comprenden aproximadamente el 13% de la población de la ciudad, y la comunidad escolar de GAPS tiene más del 21% de estudiantes que se identifican como latinas / o / x. La demografía en GAPS es mayor de lo que se refleja en nuestra comunidad de Albany, y nosotros, como distrito, queremos reconocer la diversidad que representa GAPS a través de la programación educativa para nuestras escuelas y comunidad.

Damos la bienvenida al Dr. Jesus Jaime-Diaz de la Universidad de Arizona, Gerardo Ochoa de la Universidad de Linfield, y presentamos a nuestro propio Director de EDI, Javier Cervantes para hablar sobre temas que desarrollarán el conocimiento y la comprensión de las distintas identidades y títulos atribuidos a las/os latinas / os / x en los Estados Unidos.

Las escuelas preparatorias de West Albany y South Albany, tendrán exhibiciones que demuestren la cultura hispana abiertas en los edificios escolares durante todo el mes. Muchas clases de arte y bibliotecas de GAPS también reconocerán el Mes de la Herencia Hispana a través de proyectos y exhibiciones de libros.

La programación de este mes ha sido un esfuerzo de todo el distrito por parte de muchos miembros del personal, para conmemorar las contribuciones de Latinas / os / x en nuestra comunidad. GAPS quiere agradecer a nuestros socios comunitarios, la Fundación de Escuelas Públicas de Albany y Central Willamette Credit Union, por financiar a nuestros oradores principales.

Todas las presentaciones se grabarán y estarán disponibles en nuestro sitio web bajo en la  página de EDI.

La información de Zoom es la misma para las tres presentaciones virtuales. 

Unirse a la reunión de Zoom: https://albany-k12-or-us.zoom.us/j/84249573498?pwd=eVB2cndMOTVCODhXOTA4UWVESFc1QT09

ID de la junta: 842 4957 3498
Contraseña: 610742

Marque desde su ubicación:
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)